算数の「国語な」間違い

算数の「国語な」間違いって、

具体的にどんな間違い？というご質問について。

典型例。

今週の範囲でいえば、

予習シリーズ（算数）P13練習問題【４】

「長いすは全部で４８きゃくあります。まず、半分の長いすに８人ずつすわりました。次に残りの長いすには７人ずつ座っていくと、長いすはいくつ余りますか」といった感じの問題。

これが分からない、と悩んでいるので

何がわからないかと聞いたら、

「１本の長いすの右半分にまず８人すわらせて、

　左半分に７人すわらせていくんだよね。

　だとすると、全部の長いすには、少なくとも８人は座るんだよね。

　誰も座っていないからっぽの長いすなんて、１つもないんじゃないの？」

という趣旨の疑問を、拙い説明で必死で訴えていました・・・。

「半分の長いすって、４８きゃくの半分、っていう意味じゃない？」

と聞いたら、

アッと声を上げ、あとはすらすらとけました。

まだ算数は問題自体は簡単なので、

行き詰っている設問はたいてい

「国語な」間違いです。

頭が固いというか、常識が無いというか・・・。

そういえば、私も幼少期、おふくろに

よくそういうふうに言われたものです。